Se Allàh avesse voluto…

  • QUESTE SONO PAROLE D’IDDIO, Sura XLII-Ayàt 8-9-10:

وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَكِنْ يُدْخِلُ مَنْ يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ وَالظَّالِمُونَ مَا لَهُمْ مِنْ وَلِيٍّ وَلاَ نَصِيرٍ.8
أَمْ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ فَاللَّهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُحْيِ المَوْتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ .9
وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ذَلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ.10

 

  • QUESTO IL LORO SIGNIFICATO:
    Se Allàh avesse voluto, certamente, avrebbe potuto farne una comunità unitaria, però Allàh fa entrare chi Egli vuole nella sua Misericordia e i trasgressori non avranno patroni né soccorritori.(8) E che è? Hanno preso dei patroni al posto di Lui, mentre soltanto Allàh è il Patrono! E’ Lui che dà vita ai morti ed è Lui che ha potere su ogni cosa.(9) Il giudizio sulle vostre divergenze [teologiche] appartiene ad Allàh. Questo è Allàh, il mio Signore; a Lui io mi affido ed a Lui, (facendo riferimento alla Sua legge in ogni mia azione) ritorno.(10)

042