L’arca di Noè rappresentazione dell’Islàm

  • QUESTE SONO PAROLE D’IDDIO, Sura XXIX- Ayàt 14-15:

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلاَّ خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمْ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُون.14
فَأَنجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ.15

  • QUESTO IL LORO SIGNIFICATO:
    Noi inviammo Nūḥ (Noè) al suo popolo. Egli restò in mezzo a loro per mille anni meno cinquanta, ma il diluvio (al-tūfān) se li prese. In verità, essi [i contemporanei del profeta Nūḥ, su lui la pace] erano trasgressori. (14) Noi salvammo, però, lui e quelli dell’Arca, facendo di essa un segno [per indicare qual sia la via della salvezza: l’obbedienza ad Allàh] per le creature. (15)

076