L’esito felice è dei timorati

  • QUESTE SONO PAROLE D’IDDIO, Sura VII – Ayàt 128-129:

قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا إِنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ .128
قَالُوا أُوذِينَا مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَنَا وَمِنْ بَعْدِ مَا جِئْتَنَا قَالَ عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يُهْلِكَ عَدُوَّكُمْ وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِي الأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ.129

  • QUESTO IL LORO SIGNIFICATO:
    Disse Mūsā (Mosè) al suo popolo: “Chiedete aiuto ad Allàh e siate pazienti! In verità la terra appartiene ad Allàh, che la dà in eredità a chi vuole tra i Suoi servi. E l’esito felice è dei timorati”.(128) Dissero [gli anziani del suo popolo]: ‘‘Subivamo prima che tu venissi e abbiamo subito anche dopo che tu sei venuto a noi!”. Disse Mūsā (Mosè): ‘‘Può darsi che il vostro Signore distrugga il vostro nemico e vi faccia succedere ad esso nel dominio sulla terra, per vedere che cosa farete”.(129)

068