Il superfluo

  • QUESTE SONO PAROLE D’IDDIO, Sura II – Ayàt 219-220:

يَسْأَلُونَكَ عَنْ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلْ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ.219
فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلاَحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنْ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ 220

  • QUESTO IL LORO SIGNIFICATO:
    “…
    … Ti fanno domande a proposito di cosa elargire. Rispondi:
    ‘‘Il superfluo!”. In questo modo Allàh chiarisce i Segni, affinché meditiate.(219) Sulla vita terrena e sulla vita futura (riflettete)! …
    …”.
  • Nota
    All’àyah (215) Allàh specifica cosa elargire, dicendo:
    [O Muhàmmad] Di’: “Ciò che elargirete di bene (datelo) ai genitori, ai parenti prossimi, agli orfani, ai poveri e ai viandanti. E (sappiate che) quanto voi fate di bene Allàh lo sa”. La beneficenza è una delle caratteristiche di identificazione dell’autenticità della fede islamica.

064