Il Pellegrinaggio

  • QUESTE SONO PAROLE D’IDDIO, Sura V – Ayah 2 fragm.:

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلاَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلاَ الْهَدْيَ وَلاَ الْقَلاَئِدَ وَلاَ آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنْ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُوا عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ.2

  • QUESTO IL LORO SIGNIFICATO:
    O voi che credete, non profanate i rituali del Pellegrinaggio, i luoghi di culto dedicati ad Allàh, né il mese sacro, né le bestie da immolare, né le ghirlande! E non molestate coloro i quali si dirigono alla Moschea Sacra, per ivi implorare la grazia di Allàh ed impetrare il Suo compiacimento…[fragm. Dell’àyah 2]
  • Nota
    Lo scopo del Pellegrinaggio alla Sacra moschea è l’implorazione della grazia di Allàh, rifulga lo splendor della Sua Luce, ed ottenere il Suo compiacimento. Il Compiacimento di Allàh, rifulga lo splendor della Sua Luce, lo si ottiene con un Pellegrinaggio eseguito come Allàh comanda [ḥàggiun mabrūr] e non ha altra ricompensa che il Paradiso, come disse il Profeta, che Allàh lo benedica e l’abbia in gloria.

056