Il Sublime Corano
Unica Vera Parola d’IDDIO
Presentazione della sezione
Il Sublime Corano non è semplicemente “il libro sacro dei musulmani”, come spesso viene definito, né un “libro ispirato da Dio”, come i cristiani definiscono la Bibbia.
Il Corano è PAROLA DI ALLAH (IDDIO), la VERA parola di ALLAH, la UNICA parola di ALLAH. Non ne esistono altre.
Come dice Al-Shàykh ‘Abdu-R-Rahmàn Pasquini[1] in un suo opuscolo:
“Il Sublime Corano è la transustansazione della Parola di Allàh, rifulga lo splendore della Sua Luce, dalla dimensione divina alla dimensione umana sotto le specie dei suoni della lingua araba e i segni alfabetici della scrittura di essa”.
In questa sezione ospitiamo i Versetti (ayàt) del Corano tradotti e commentati, uno al giorno, dallo Shàykh Pasquini stesso, ed altri articoli riguardanti il Testo Coranico, la sua storia, la sua struttura, i suoi contenuti, i suoi miracoli, le sue profezie.
[1] Le rivelazioni meccane – Parte prima, Quaderno Islamico n. 105, Edizioni del Calamo, Milano, 2013, p. 3.
Versetti (Ayàt) pubblicati
- Mosè e Faraone
- Arroganza e delirio di Faraone
- Le discussioni sui Segni
- Allàh sostenta
- Adorate Me
- Quelli sono i perdenti
- Gli Ād e i Thamūd
- Un’azione immonda
- I credenti e gli ipocriti
- La prova
- Egli tutto ode e tutto sa
- Io sono innocente
- Umiltà e autorità
- Un dovere del Musulmano
- Divieto dello shirk
- Essi vogliono spaventarti
- Chi mente su Allàh
- Un Corano arabo
- Umiliazione e castigo
- Il castigo li colse
- “Gustate ciò che vi siete meritato!”
- Nessuno è co-eguale a Lui!
- Negazione della abalietà
- L’Essenza Divina
- Allàh è Unico
- Fare un prestito ad Allàh
- L’avarizia dell’anima
- I vostri averi ed i vostri figli
- Il dovere dell’Apostolo
- Allàh su ogni cosa ha potere!
- I compagni del fuoco
- Il trionfo sublime
- Credere nella Luce
- Sarete fatti resuscitare
- Allontanati e di’: “Pace!”
- La menzogna
- Il potere di intercedere
- Sovranità regale sugli universi
- La qualità divina appartiene dovunque ad Allàh
- Il credo nel vero non si impone
- Incondivisa è la divinità di Allàh
- Se avesse un figlio
- È, certamente, in perdita
- Ritornate a Lui
- I credenti
- Siate timorati di Allàh 2
- Siate timorati di Allàh
- Temete il vostro signore
- È Allàh che vi crea
- IO VI PORTO UN SEGNO – 2
- Io vi porto un Segno
- ‘‘Esisti!”
- Parlerà nella culla
- Egli Sarà grande
- Màryam (Maria)
- Le notizie dell’ignoto
- Maryam la prescelta
- Un ammonitore
- Il castigo del fuoco
- La Missione
- Iblīs e la suggestione
- Il Conoscitore dell’invisibile
- Il ciclo dell’acqua
- Guai a coloro che rifiutano di credere
- Il Dispensatore
- L’adorazione
- Il Ricordo
- La coppia
- La “costruzione” del cielo
- La qualità del cibo
- Il Giorno del Giudizio
- Non vedete?
- Il mendicante e il misero
- Le devozioni notturne
- I timorati
- La prova del fuoco
- Maledetti i bugiardi!
- Sviare dall’Islàm
- Afferrare l’ansa sicura
- La ricompensa dei malfattori
- I malfattori
- Colui che conosce l’Invisibile
- L’invisibile
- Quelli sono i miscredenti
- I fuorviati
- Non adorare Šayṭān
- Gli Esempi e le polemiche
- Il Diavolo è uno dei Ginn
- Nel Giorno della Resurrezione
- Le erbe e l’acqua
- La ricompensa della beatitudine
- Menziona il tuo Signore
- Quelli che hanno successo
- La fede nel cuore
- Tu non vedrai mai
- Vincerò Io con i miei Apostoli!
- Il Giorno del Giudizio 2
- Il Giorno del Giudizio
- Allàh promette
- Ho portato a perfezione la Mia grazia
- Il Pellegrinaggio
- Chi si lascia guidare e chi devia
- Il libro del destino
- Il destino
- Disse Luqman2
- Disse Luqman
- Un granello di senape
- I due genitori
- Una trasgressione sacrilega
- Egli è Attento osservatore
- Tra i Suoi Segni
- Prosternatevi davanti ad Allàh*
- Il Signore dell’Universo
- Gli idoli?
- Ibrāhīm e il popolo
- La notte e il giorno
- L’unico titolare della “natura divina”
- Seguite gli Apostoli
- Essi sono il partito di Allàh
- Il partito di Sciatyān
- Quando confabulate
- Allàh d’ogni cosa è Sciente
- Coloro che fanno opposizione
- Se Allàh avesse voluto
- Il giorno del giam’i
- Ti abbiamo rivelato un Corano arabo
- Allàh è attento controllore
- I Timorati
- I Timorati
- Maktūb!
- La realtà del creato
- Il nostro ordine
- Per la Causa
- Un rimprovero esplicito
- Perché dite quello che poi non fate?
- Perché dite quello, che poi non fate?
- Non tu guidi chi ami
- La madre di Mosé 3
- Il vaniloquio
- La madre di Mosé 2
- La madre d Mosè
- Ta‹ Sīn Mīm
- Obbedienza e trionfo
- O Profeta, temi Allàh!
- Osservare il digiuno
- Esse sono una veste per voi
- Io rispondo all’invocazione
- La prescrizione del digiuno
- Però Allàh non concede dilazione
- Spendere per la causa di Allàh
- Il ricordo di Allàh
- La Missione (di Profeta ed Apostolo)
- L’invocazione alle false divinità
- La suggestione di Iblīs
- Coloro che non credono
- Il peso di un moscerino
- Scienza dell’ora
- Natura umana del CRISTO
- Incapacità strutturale
- A chi volta le spalle
- Angelolatria
- Fornire la prova
- Noi non saremmo stati capaci
- I loro dei non hanno alcun potere
- Giahannam
- Un sentiero diritto
- Il Libro
- I segni chiari
- La notte e il giorno
- A Lui appartiene il regno
- Colui che ha creato i cieli e la terra
- Identità Divina
- L’incondivisa divinità di Allàh(*)
- Hanno girato le spalle
- I cuori sigillati
- Il paragone del Paradiso
- Giardini sotto cui scorrono i fiumi
- Il diverso effetto di seguire verità o falsità
- Egli cancellerà le loro trasgressioni
- Azioni vane
- Fede e rettitudine
- Sperare nella misericordia
- Chiedete perdono al vostro Signore!
- L’invito all’obbedienza
- L’invito all’obbedienza
- Il termine
- Adorate unicamente Allàh**
- Ammonisci il tuo popolo
- Un segno per essi
- Ogni cosa è stata conteggiata
- Essi non crederanno
- Uno degli Apostoli
- Non per divertimento
- Vi abbiamo fatto scendere un Libro
- La promessa
- Mai li abbiamo fatti
- Gli Inviati (*)
- Non credettero
- Essi dicono …
- Confabulano in segreto
- La noncuranza
- La Prova
- Ordina alla tua famiglia l’adorazione
- La provvista migliore
- Proclama l’Incondivisa Divinità
- L’albero dell’eternità
- Chiedi loro
- Non precipitare la recitazione
- Tranne Lui non c’è divinità
- Le catene montagnose
- Non fatene mal uso
- Mosè, Faraone e il mare
- Non associare
- La sapienza di Luqmān
- Chi volta le spalle
- Coloro che hanno successo
- I Segni del Libro Sapiente
- La resurrezione è certa
- Chi non crede nella resurrezione
- Allàh è Conoscitore
- Menziona il tuo Signore
- Il sostegno
- Beatitudine e supplizio
- La linea di condotta
- La battaglia di Badr – 3
- La battaglia di Badr – 2
- La battaglia di Badr – 1
- Il rifiuto di credere
- Vi è prescritto il digiuno
- Osservate il digiuno fino al tramonto del sole
- È il mese di Ramadàn, nel quale venne fatto scendere il Corano (2)
- È il mese di Ramadàn, nel quale venne fatto scendere il Corano (1)
- Rinnegheranno
- Chi è mai più fuorviato
- Fornite la prova
- Che ne direste…?
- Verità dell’onnipotenza divina
- La paternità del sublime corano
- Nei giardini del Na’īm
- La resa incondizionata
- L’adunata dei dannati
- Non udenti e non vedenti
- Io sono immune
- Rifiuto pregiudiziale
- La linea dei padri
- L’esempio degli antichi
- I Profeti degli antichi
- I prevaricatori non disperino
- La Madre del Libro
- Corano arabo
- Il giuramento
- La coppia misteriosa
- L’invincibile
- Quando Allàh vuole la rovina di un popolo
- È Allàh che rende superiore nel gusto
- Egli avvolge
- Distese la terra
- Egli spiega i suoi segni
- Non morite se non musulmani
- Il destino
- Il destino finale è Paradiso o Inferno
- Il destino finale dipende dal volere di Allàh
- Nulla avviene indipendentemente dal volere di Allàh l’Onnisciente
- Rifiuto preconcetto di credere
- Fallacia delle tradizioni an-islamiche
- La proclamazione del profeta Ibrāhīm
- Incondivisa è la divinità
- Allah rivela se stesso 2
- Allah rivela se stesso 1
- Non sono uguali
- I perversi
- Esortazione al timor di Allàh e onnipresenza Divina
- Funzione nomotetica del Profeta
- Onniagenza di Allàh
- Irragionevolezza dell’opposizione ad Allàh
- L’ordine cosmico
- Mosè? Un gran bugiardo agli occhi di faraone
- La piramide
- In odio ad Allàh e ai credenti
- La misura del sostentamento
- La mia terra è vasta
- I perdenti
- Ād e Thamūd
- I sodomiti
- Allah conosce a fondo gli ipocriti
- Allàh verifica con le prove
- Onniveggenza e Onniaudienza di Allàh
- Dissociazione
- Comportamento umile
- Il parentado
- Divieto di politeismo [shirk]
- Non è forse vero?
- Vogliono spaventarti
- Giahànnam
- Senza tortuosità
- Se lo sapessero!
- Il castigo li colse
- Gustate
- La Condizione Divina è Incondivisa
- Negazione della abalietà
- Aseità Divina
- Àḥadun
- Vantaggiosità del prestito ad Allàh
- Controllo dell’avarizia
- Mogli averi e figli: pericoli di distrazione
- La missione apostolica: comunicazione chiara
- Nulla avviene indipendentemente dal volere di Allàh l’Onnipotente
- Destino di chi rifiuta di credere: pessima fine
- Destino dei credenti trionfo sublime
- Esortazione a credere
- La resurrezione è verità
- Allontanati e di’: “Pace!”
- Abbindolati dalla menzogna
- Vanità delle intercessioni inautorizzate
- Sovranità regale sugli universi
- La qualità divina appartiene dovunque ad Allàh
- Il credo nel vero non si impone
- Incondivisa è la divinità di Allàh
- Se avesse un figlio
- È, certamente, in perdita
- Ritornate a Lui
- I credenti
- Siate timorati di Allàh 2
- Siate timorati di Allàh
- Temete il vostro signore
- È Allàh che vi crea
- Adorate Lui
- Predizione angelica della missione messianica
- Mai un uomo mi ha toccato
- Parlerà nella culla
- Sarà grande
- Annunciazione angelica del verbo
- Rivelazione dell’ignoto
- Premessa angelica dell’annunciazione
- Non è un fuori di testa!
- Gustate il castigo del fuoco
- I destinatari del Messaggio Coranico
- La suggestione del diavolo
- Doloroso castigo
- Le particelle sub atomiche
- Il ciclo dell’acqua
- Guai a coloro che rifiutano di credere
- Il Dispensatore del sostentamento
- Lo scopo dell’esistenza dell’uomo
- Rammenta
- No gender
- Chi poteva saperlo?
- La preferibile qualità del cibo
- Esso è – certamente – vero!
- Ci sono segni
- Il diritto del mendicante e del povero
- La richiesta di perdono dell’alba
- Le beatitudini dei bene operanti
- Gustate!
- Materialisti: la domanda canonica!
- Propaganda anti-Islàm: conseguenze
- L’ansa sicura
- Chi si attribuisce divinità
- Nessuno tranne Allàh
- Chi conosce l’invisibile?
- I miscredenti
- Gli ipocriti
- Un nemico manifesto
- Ogni sorta d’esempi
- Iblis / Satana / Il Diavolo è uno dei Ginn
- Voi non ci credevate
- La pioggia e le erbe
- Che bella ricompensa!
- Se Allàh lo vuole!
- Allàh guida e fuorvia
- Il partito di Allàh
- Allàh si compiace di loro
- Il rapporto più importante
- Vincerò
- I più umiliati
- La possessione satanica
- Non angustiarti per loro
- Preterizione eloquente
- Castigo e ricompensa
- I compagni del Sa’īr
- Non v’inganni
- L’accusa di falso
- Ricordate la grazia di Allàh
- Il frastuono del terremoto
- Ysteron proteron [castigo e monito!]
- La cammella fu sgarrettata
- C’è per tutti una prova e Allàh è Onnipresente
- Chi la fa, l’aspetti
- Thamūd e Ṣāliḥ
- Thamūd
- Gustate!
- Ilāḥun wāḥidun la forma migliore
- Il ricordo di Allàh è superiore
- Se potessimo tornare indietro
- Dove sono quelli che adoravate?
- Paradiso e Inferno
- Con cuore integro
- Perdono e sublime compenso
- Il tocco conclusivo
- I rituali del Pellegrinaggio
- Chi si lascia guidare lo fa a suo vantaggio
- Leggi il tuo libro
- Il destino è appeso al collo
- Monito di Luqman: No all’insolenza sì alla modestia
- Monito di Luqman: sono fondamentali il rito, l’ordinare il bene e proibire il male, la pazienza
- Monito di Luqman: nulla sfugge alla vista di Allàh
- Monito di Luqman: rispetta il padre e la madre
- Monito di Luqman: no al politeismo
- Fate pure ciò che volete
- Paragone della resurrezione
- Non prosternatevi
- Essi sono un nemico per me
- Vi odono gli idoli?
- Il racconto di Ibrāhīm
- È un segno la notte
- Divinità incondivisa
- Seguite gli Apostoli
- Il partito di Allàh
- Il partito di Satana
- La confabulazione in segreto
- Onniscienza e onnipresenza Divina
- Destino infausto degli oppositori
- I trasgressori non avranno patroni né soccorritori
- Una parte in paradiso e una parte nel sa‛īr
- Umm Al-Qurā
- La lista nera
- Tra giardini e fiumi
- Tutto è scritto
- Tutto è scritto
- Secondo una misura
- Un batter d’occhio
- Combattere in fitta schiera
- Allàh ha molto in odio
- Controllare la lingua
- E’ Allàh che guida chi Egli vuole
- Noi non cerchiamo gli ignoranti
- Il cuore della madre di Mūsā
- Noi te lo restituiremo
- Ta‹ Sīn Mīm
- Parola sensata
- Temi Allàh
- Osservate il digiuno fino al tramonto del sole
- Esse sono una veste per voi e voi una veste per loro
- Io sono vicino!
- È il mese di Ramadàn, nel quale venne fatto scendere il Corano (2)
- È il mese di Ramadàn, nel quale venne fatto scendere il Corano (1)
- Vi è prescritto il digiuno
- Allàh non concede dilazione
- Spendete per la causa
- Essenzialità del ricordo di Allàh
- Universalità della Missione Muhammadica
- Onnipotenza esclusiva di Allàh*
- Fa apparire come verità la sua suggestione
- Ciascuno è figlio del suo destino
- Tutto è scritto
- La scienza dell’ora
- Natura del cristo
- Non udenti e non vedenti
- Pensano d’esser sulla via giusta
- Sconfessione dell’angelolatria
- Il sesso degli angeli
- Incondivisa è la divinità
- Un esercito pronto
- Questa è Giahannam
- Un nemico dichiarato
- Motivo nella fede nella Onniagenza Divina – Sesto articolo del Credo Islamico
- Autore della Rivelazione Salvifica
- Autore della nykthemera
- Sovranità sul creato
- Onnipresenza Divina
- Aspetti dell’Identità Divina
- Onnipotenza divina
- Sedotti e illusi da Satana
- Fuorviamento e accrescimento della guida
- Delizie del Paradiso e tormenti infernali
- Giardini e fuoco
- Diverso destino dei seguaci della falsità e dei seguaci della Verità
- Credere e vivere islamicamente
- Credi in Allàh e comportati rettamente
- Credi in Allàh e comportati rettamente
- Cos’è che vi impedisce di sperare…?
- Per chi è destinato alla perdizione ogni promessa di bene è vana
- Un rifiuto superbo e tenace
- La maggioranza disattende l’invito all’Islàm
- Perdono dei peccati e termine improrogabile
- Noè – su lui la pace – comanda l’Islàm
- Noè – su lui la pace – Apostolo di Allàh
- La fertilità della terra
- L’onnipotenza e il Decreto Divino
- È uguale cosa per loro
- Dichiarazione dell’investitura Apostolico-Profetica
- Il cielo, la terra e ciò che sta nel mezzo
- Non ragionate?
- Noi mantenemmo verso di loro la promessa
- Essi non erano eterni
- Prima di te
- Forse che essi crederanno adesso?
- I loro cuori sono indifferenti
- I loro cuori sono indifferenti
- Si avvicina il rendiconto
spedisci questo post via mail