• QUESTE SONO PAROLE D’ IDDIO, Sura II – Ayàt 116-117:

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ.116
بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ.117

• QUESTO IL LORO SIGNIFICATO:
  Essi [I CRISTIANI] dicono: ‘‘Allàh ha preso un figlio!”. No! La Sua qualità divina è incondivisa. Anzi, a Lui appartiene ciò che esiste nei cieli e sulla terra e tutti Gli sono sottomessi. (116) Egli è il Creatore dei cieli e della terra e quando ha deciso una cosa dice ad essa: ‘‘Esisti!”. Ed essa si produce.(117)
• Nota
  Allàh è Uno, Unico Uni-Personale, ad eccezione di Lui, che è l’ESSENTE, caratterizato dalla INSEITÀ, tutto il resto è L’ESISTENTE [DA LUI CREATO], caratterizzato dalla ABALIETÀ.

• QUESTE SONO PAROLE D’ IDDIO, Sura II – Ayàt 23-24:

وَإِنْ كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنتُمْ صَادِقِينَ.23
فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ.24

• QUESTO IL LORO SIGNIFICATO:
  Allàh, rifulga lo splendor della Sua Luce, rivolto a coloro i quali rifiutano di riconoscere la paternità divina del Sublime Corano, dice: “E se siete in dubbio su quanto abbiamo fatto scendere sul Nostro servo, mostrate una Sura simile alle sue e, se siete in buona fede, chiamate pure quelli che adorate invece di Allàh.(23) Ma se non ci sarete riusciti, come non ci riuscirete, temete il fuoco, che si alimenta di uomini e di (idoli di) pietra e che è approntato a ricevere coloro che rifiutano di credere”.(24)

• QUESTE SONO PAROLE D’ IDDIO, Sura II – Ayàt 35-36-37:

وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلاَ مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنْ الظَّالِمِينَ.35
فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ وَلَكُمْ فِي الأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ.36
فَتَلَقَّى آدَمُ مِنْ رَبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ. 37

• QUESTO IL LORO SIGNIFICATO:
  NOI [è Allàh, rifulga lo splendor della Sua Luce, il Quale parla, adoperando il plurale di Maestà] dicemmo:
  “O Ādam (Adamo), abita con tua moglie nel Giardino e mangiatene i frutti a vostro piacimento, cogliendoli ovunque vogliate, però, non avvicinatevi a quest’albero, perchè, facendo ciò, sareste trasgressori!”(35)
  Sciayṭān, benché ambedue (Adamo ed Eva) fossero stati avvertiti, riuscì a farli cadere e a farli uscire dalla loro condizione [di beatitudine edenica]. Dicemmo allora [è Allàh, rifulga lo splendor della Sua Luce, il Quale parla, adoperando il plurale di Maestà]: “Scendete! Ci sarà inimicizia tra voi e sulla terra avrete una dimora e un tempo limitato per godere la vita!”.(36)
  Poi Ādam (Adamo) ricevette delle parole [Codice di vita] dal suo Signore, il Quale aveva accolto il suo pentimento. In verità, Egli [Allàh] è al-Tawwāb (Colui il quale, facilmente, perdona), al-Raḥīm (il Clementissimo).(37)

Nota

• IL PECCATO ORIGINALE di Adamo ed Eva fu amnistiato da Allàh, il Quale accolse il pentimento di Adamo ed Eva e li perdonò, sicché nessuna creatura umana nasce con la macchia del peccato originale, ogni creatura umana viene concepita SINE LABE ORIGINALI, dato che la responsabilità è personale. Allàh, rifulga lo Splendor della Sua Luce, prima di fare uscire dall’Eden Adamo ed Eva, il peccato originale dei quali era stato perdonato, diede ad Adamo il Codice di vita, alle regole del quale Adamo e i suoi discendenti avrebbero dovuto obbedire, facendo ISLAM.